Bitte Vorsicht an der...Modellbahnkante...
Please stand back from the… model railway platform…
Vänligen håll avstånd från… modelljärnvägskanten…
請小心…模型鐵道邊緣…

Pinzgauer Lokalbahn / Austria: JZ 73-019, Built 1913 by MAVAG Budapest, 760 mm gauge, last day of yearly steam ops, Sep 25, 2025

Diese Seite ist meiner Leidenschaft für die Eisenbahn gewidmet – in Originalgröße und im Modell.

Was einst mit staunenden Blicken auf dampfende Loks am Bahndamm begann, hat sich zu einem technisch anspruchsvollen, kreativen und zugleich spielerischen Hobby entwickelt: dem Bau und Betrieb einer vollständig digitalisierten und PC-gesteuerten Märklin-Modellbahnanlage im Maßstab 1:87.

Hier teile ich Eindrücke, Baufortschritte, Erfahrungen und Ideen – für Gleichgesinnte, Neugierige und alle, die glauben, Modelleisenbahn sei ein Relikt vergangener Zeiten.

Im Gegenteil: Digitalisierung, Softwaresteuerung und moderne Gestaltung eröffnen faszinierende Möglichkeiten – für Tüftler jeden Alters.

This page is dedicated to my passion for railways – in full scale and in miniature.

What began with wide-eyed wonder at steam locomotives along the tracks has evolved into a technically sophisticated, creative, and playful hobby: building and operating a fully digitized and computer-controlled Märklin model railway in H0 scale (1:87).

Here I share impressions, construction progress, experiences, and ideas – for fellow enthusiasts, the curious, and anyone who thinks model trains are a thing of the past.

On the contrary: digitalization, software control, and modern layout design open up fascinating possibilities – for tinkerers of all ages.

h

Denna sida är tillägnad min passion för järnvägar – i full skala och i modell.

Det som började med förundran vid spåren inför ånglok har utvecklats till en tekniskt avancerad, kreativ och lekfull hobby: att bygga och köra en helt digitaliserad och datorstyrd Märklin-modelljärnväg i skala 1:87.

Här delar jag med mig av intryck, byggframsteg, erfarenheter och idéer – för likasinnade, nyfikna och alla som tror att modelljärnvägar hör till det förflutna.

Tvärtom: digitalisering, mjukvarustyrning och modern design öppnar upp fascinerande möjligheter – för entusiaster i alla åldrar.h

h

h

這個網站獻給我對鐵道的熱愛——無論是真實比例還是模型世界。

我對鐵道的熱情，源自童年時在鐵道邊仰望蒸汽火車的驚奇目光，如今已發展成一種結合技術、創意與樂趣的嗜好：建造並操作一座完全數位化、由電腦控制的 Märklin 模型鐵道（比例為 1:87）。

在這裡，我分享我的觀察、建造進度、心得與想法——無論是同好者、好奇的新手，或是那些認為模型鐵道只是「過去的玩意兒」的人。

相反地：數位技術、軟體操控與現代設計，為各年齡層的愛好者開啟了令人著迷的可能性。

此外，本網站也希望促進國際交流——特別是與中國的模型鐵道愛好者之間，搭起跨越國界的橋樑。

親愛的中國模型鐵道朋友們：如果您在規劃與建造自己的模型鐵道時需要任何協助，歡迎與我聯繫！我非常樂意提供支持與交流。